Stanford Health Care’s gift will go toward development of the first facility in California, expanding access to free lodging for cancer patients and caregivers receiving treatment.